Prevod od "pasti v" do Srpski

Prevodi:

pasti u

Kako koristiti "pasti v" u rečenicama:

Ta banka ne sme pasti v roke ameriški vojski.
Banka ne sme da padne u ruka americke vojske.
Večkrat bi morala pasti v reko.
Trebala bi pasti u reku èešæe.
Barry ne bi mogel pasti v slabše okoliščine, kot tiste, v katerih se je znašel.
Beri nije mogao da se naðe u lošijim uslovima... od onih u kojima se sad nalazio.
Toda ta pogodba je imela takšno vrednost... vedel je, da ne sme pasti v Hudičeve roke.
Ali ugovor je bio toliko snažan da je znao da ne sme dopustiti da ga se djavo doèepa.
Spolne hormone - feromone - izločimo iz enega spola in jih damo v pasti, v katere privabijo osebke nasprotnega spola.
Sekvualni primamljivci - feromoni - se ektrahuju iz jednog pola, stavljaju da... uh... privuku druge insekte suprotnog pola i da ih ubiju.
Ne moreš pasti v zračno komoro in nato še v dvigalo.
Ne može se pasti prvo u komoru, pa onda u dizalo.
Ti pa znaš pasti v težave, ali ne?
Imaš smisla za upasti u nevolje, jel da?
Preveriti grem pasti v beti 4.
Idem provjeriti klopke u beti 4.
Torej ti rešuješ človeštvo, in kaj potem, če... mora Will pasti v nezavest v šoli... da bi pritegnil očetovo pozornost... če varnostna služba pripelje Penny domov že tretjo noč zaporedoma... če Judy postaja fantom, kot njen oče?
Spašavaš èovjeèanstvo, to što tvoj sin markira iz škole da da bi privukao tvoju pozornost nije važno. A Penny veæ treæu za redom izigrava osiguranje. Dolazi i odlazi kad joj se prohtije, kao i njen otac.
Nočem pasti v stare pasti spet.
Necu da se vratim na stari put.
Pravzaprav, morava midva biti bogova in ne smeva pasti v skušnjavo.
Osim toga, mi bi trebali biti Bogovi. Moramo izbeæi odavanje iskušenjima.
Obljubim, da te bom spravil iz vseh pasti, v katere boš padel.
Obeæavam da æu ti pomoæi da pobegneš iz svake zamke u koju upadneš.
Zaklad ne sme pasti v napačne roke.
Blago ne smije pasti u pogrešne ruke.
Naslov planeta je moral pasti v napačne roke.
Adresa planete je pala u pogrešne ruke.
Telo ne more samo pasti v hipotermijo.
Telo ne može samo da padne u hipotermiju.
Opozoril sem te, da elementi ne smejo pasti v človeške roke.
Upozorio sam te da elementi ne smeju da dospeju u ruke ljudi.
Stanovalci se morajo odseliti, pasti v zimski spanec, ali se soočiti z meseci lakote.
Stanovnici moraju da se odsele, upadnu u zimski san, ili se suociti s mesecima gladovanja.
Domnevam, da je radius eksplozije 100 metrov od "pasti v pesku".
Pretpostavljam da je radijus eksplozije 100 metara od "zamke u pijesku".
Mislim ne moreš kartako pasti v jašek dvigala.
Mislim ne upada se u rupu od lifta stalno.
Včerajšnji dan me je opozoril, kako lahko je pasti v stare navade.
Juèer me je podsjetilo kako je lako upasti u tu staru šablonu.
Zakaj se ne morem samo ustreliti v glavo, pasti v komo in umreti na mestu?
Zašto se nisam udarila u glavu i zapala u komu i umrla na licu mjesta?
Zgrabiti morava kar je pred nama ga premikastiti in pasti v boju.
Zgrabimo ono što je pred nama, razbijmo mu dupe, i umrimo boreæi se.
Ta kristal ne sme pasti v roke sovražniku.
Kristal ne smije pasti u neprijateljske ruke.
Povedal ti bom enkrat, ko boš hotela pasti v komo.
Reæi æu ti jednog dana kad se budeš htjela ukomirati.
Ta planet ne sme pasti v separatistične roke.
Ne smijemo dozvoliti da padne u ruke Separatistima.
Danes zjutraj si odšel k njej, da bi se rešil pasti, v kateri si, Travis.
Jutros si otišao tamo da se izvuèeš iz zamke u kojoj si, Trevise.
Ne moremo oditi zdaj. –Ja, zlati kipec ne sme pasti v roke tipov iz Odysseusa.
Moramo sada krenuti. - Da, zlatna statua ne sme... da padne u ruke Odisiusa.
Težava je v tem, da če jih grem zaslišat, bomo prestrašili tistega, ki bi moral pasti v našo past.
Problem je to što ako ih krenemo ispitivati, uplašit æemo onoga tko bi trebao pasti u naš mamac.
Ne pusti ju pasti v napačne roke.
Не дозволи да падну у погрешне руке.
Lokalna policija je našla gume na skriti cesti ter majhne živalske pasti v okolici
Lokalna policija je našla tragove guma na skrivenoj stazi kao i neke zamke za životinje okolo.
Upam da nameravaš hitro pasti v delo.
Nadam se da æeš se posvetiti imanju.
Kursk mora pasti v šestih dneh.
Za šest dana Kursk mora pasti.
Naslednjič, ko bosta pustila nekoga pasti v smrt, se prepričajta, da je zares mrtev.
Sledeæi put kad dozvoliš nekome da srlja u svoju smrt, uveri se da je stvarno mrtav.
Ne vidiš pa ptičje pasti v ozadju okna.
Vidiš zamku za ptice iza prozora.
Lord Alcaman je vedel, da ne sme pasti v napačne roke.
A gospodar Alkamen je znao da je previše moæno da bi palo u pogrešne ruke.
Bistveno je pasti v ta ritem, ko ves svet izgine in jaz delam samo tisto, kar je treba.
Bitno je samo pronaæi to mesto gde ceo svet nekako nestane, a ja radim ono što treba da radim.
Če hočeš pasti v boju, se oni borijo bolj zagnano od kogarkoli.
Ако хоћеш настрадати борећи се... они ударају јаче од икога.
Tu sem, da vam povem zgodbo o nori ljubezni, o psihološki pasti, ki je bila zakrinkana kot ljubezen, o pasti, v katero vsako leto pade na milijon ženske in tudi nekaj moških.
Ovde sam da vam ispričam priču o jednoj ludoj ljubavi, o jednoj psihološkoj zamci prerušenoj u ljubav, zamci u koju milioni žena i muškaraca upadaju svake godine.
Strašno je pasti v roke živega Boga!
Strašno je upasti u ruke Boga Živoga.
3.4106521606445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?